Para poder añadir un cupón tienes que llegar a la página de tramitar pedido en la que te aparecerá un botón que pone + añadir cupón, donde tendrás que clicar y añadir el cupón. Los cupones no son acumulables.

Si estás haciendo el pedido desde el ordenador te saldrá así el diseño:

 

Y si haces el pedido desde móvil lo podrás ver aquí: